De héros du peuple à personnage de jeu vidéo : “Legend of Tianding”

En 2017, le réalisateur du film Beyond Beauty – TAIWAN FROM ABOVE a quitté Chi Po-lin, dont le travail n’a pas été beaucoup fait. Il a abandonné de nombreux fonds d’images inestimables, dont des photographies aériennes taïwanaises, collectées au cours des 25 années allant des années 1990 à 2017. Les matériaux préservent non seulement la beauté de Taïwan, mais sont également considérés comme indispensables pour la recherche universitaire et la protection de l’environnement. et l’éducation environnementale. Par conséquent, afin d’apprécier les efforts du réalisateur et de permettre aux générations futures de tirer le meilleur parti de ces images inestimables de changements naturels, humains et paysagers, la Fondation Chi Polin a créé un programme d’archives numériques qui convient le mieux à cette fin après deux ans. d’étudier les volumes. Ils numérisent, catégorisent et archivent le travail du directeur Chi et créent une base de données de photographies en ligne pour transférer la tâche d’enregistrement à Taïwan.

Selon les statistiques de la Fondation Chi Po-lin, le réalisateur Chi Po-lin a fourni 100 000 films traditionnels, 500 000 photos numériques et environ un millier d’heures de séquences aériennes sur plus de 2 500 heures de vol. Il faudrait inévitablement beaucoup d’argent, de temps et de main-d’œuvre à la fondation pour stocker et organiser une si grande quantité de données d’images. Mais ce n’est que lorsque les gens se rassemblent que le marathon des professionnels de l’archivage numérique et des bénévoles professionnels devient un voyage magnifique et inspirant.

Qu’est-ce qu’une archive numérique ?

Une archive numérique est un emplacement de stockage numérique pour le stockage permanent d’informations physiques ou non physiques précieuses par numérisation, telles que la photographie, la numérisation, la photographie audiovisuelle ou la saisie de texte, ainsi que des métadonnées contenant des données d’attribut.

La Fondation Chi Po-lin dispose de trois flux de travail pour compléter son programme d’archives numériques, qui sont les suivants.

  • Films traditionnels : sélectionnez des films -> numérisez-les en tant que fichiers numériques -> ajoutez des données d’attribut -> archivez
  • Photos numériques : sélectionnez des photos -> ajoutez les détails de la propriété -> archive
  • Aerofootage : sélectionner des vidéos -> ajouter des détails sur la propriété -> archiver

En plus de la numérisation et de l’archivage des images et des cadres du directeur Chi, le programme d’archivage numérique comprend également la mise en place d’une base de données de photographies aériennes iTaiwan8 Taiwan améliorée. Il s’agit d’une base de données complète de photographies en ligne où le travail du directeur Chi peut être utilisé de manière plus flexible et accessible à davantage de personnes.

Comment le fonds organise-t-il l’imagerie aérienne de 2 500 heures de vol ?

  • Organisation du film / numérisation numérique

Chan Yu-wen, spécialiste des archives numériques, est responsable de l’organisation des films traditionnels. Il y a environ 100 000 films bruts. Certains d’entre eux sont légèrement flous en raison des vibrations de l’hélicoptère, tandis que d’autres semblent être un terrain et une composition basés sur des trajectoires de vol répétitives continues. L’une des tâches de Chan Yu-wen est de les vérifier et de les agrandir, de marquer l’emplacement et de corriger les informations de l’image.

“Le problème le plus courant avec l’organisation des films est les erreurs manuelles. Les données restantes sont probablement organisées ou écrites par le directeur Chi ou d’autres bénévoles. Ils peuvent apposer des étiquettes incorrectes ou les marquer de manière incorrecte. Chan Yu-wen a déclaré que d’après son expérience, la photo de la gare centrale de Taipei était taguée depuis plusieurs années. Il a essayé de chercher des indices et de recouper l’année correcte en fonction de la température ou du cours de l’action sur l’autocollant d’information sur le panneau d’affichage sur la photo. Bien que cela semble intéressant en tant que détective menant une enquête, le processus nécessite un niveau élevé de concentration et d’observation la plupart du temps.

Après avoir sélectionné les films, il poursuivra la numérisation et la numérisation. Cependant, ce n’est pas une étape facile. Parce que les films les plus anciens du réalisateur Chi Polin ont été réalisés il y a au moins 11 ans, en plus du contrôle général de la qualité et de la gestion des fichiers, il doit améliorer les couleurs des vieux films délavés, supprimer les taches des photos et sauvegarder. sous forme d’images numériques haute résolution avant de passer à la suivante.

Crédit photo : TNL Brand Studio

Lors de l’organisation de films traditionnels, les spécialistes doivent les examiner et les sélectionner avec une loupe, marquer l’emplacement et corriger les informations sur l’image.

“Ajouter des données d’attribut” signifie ajouter des données descriptives aux images et aux séquences. Chen Syuan-ying, directeur adjoint des archives numériques, prend des photos prises par le réalisateur Chi, par exemple. La portée des données d’attribut comprend le sujet et l’emplacement de la photographie et les mots-clés pour interpréter le paysage. La partie la plus chronophage serait le positionnement et la création de mots-clés.

“Positionner” signifie identifier l’emplacement et les coordonnées d’un objet dans une image. Parfois, il peut être déduit des trajectoires de vol, alors qu’en l’absence de trajectoires, le positionnement doit généralement se faire sur la base des connaissances géographiques et des indices photographiques des spécialistes. Si les photos ont été prises il y a longtemps ou si les paysages changent radicalement, les professionnels devraient utiliser davantage de cartes ou de preuves historiques pour tirer des conclusions.

“Nous devons interpréter les photos une par une et ajouter des données d’attribut. La fonction de positionnement intégrée n’est pas disponible sur les appareils photo traditionnels, il est donc normal de ne voir qu’une longue ligne de crêtes. C’est à ce moment-là que nous devons cartographier les photos avec des données historiques et l’imagerie satellite, en essayant de les trouver aussi précisément que possible”, a-t-il déclaré. Chen Syuan-ying.

« Générer des mots-clés » semble relativement facile, mais en fait, décider uniquement des mots-clés demande beaucoup d’efforts. La première étape consiste à identifier les détails de la photo ou du cadre, tels que le type de culture de la ferme. lorsque nous avons besoin de recueillir d’autres informations pour nous aider à prendre une décision. De plus, l’échelle de la photographie aérienne varie. Les règles doivent être discutées et définies en conséquence lors de la création de mots-clés pour une grande partie de certains paysages. Enfin, les professionnels doivent créer des mots clés en fonction des habitudes de recherche des utilisateurs.

Par conséquent, dans le processus d’ajout de données d’attributs, la Fondation Chi Po-lin a consulté un certain nombre d’experts pour créer des séances de remue-méninges et développer une logique pour générer des mots-clés pour la photographie aérienne à Taïwan. La catégorisation, la correction et la révision sont effectuées selon une logique pour s’assurer que les images et le matériel sont correctement organisés et utilisés.

photo2

Crédit photo : TNL Brand Studio

Les professionnels doivent comparer les images avec plusieurs cartes et ajouter des données d’attributs en fonction de règles prédéfinies.

Par rapport à l’organisation des photos, le processus d’archivage des médias en mouvement est plus diversifié et compliqué. Avant tout, les professionnels doivent inspecter un inventaire de près d’un millier d’heures d’images aériennes, suivi d’une conversion de fichiers pour des formats spéciaux et d’une sauvegarde. L’étape suivante consiste à créer un système logique de programmation et de gestion de fichiers pour ajouter davantage de données d’attribut.

“Nous avons été confrontés aux deux défis suivants dans l’organisation du personnel. D’une part, la distance peut être grande pour les tirs lorsqu’un hélicoptère décolle à Taichung et atterrit à Pingtung, il faut donc identifier le terrain et l’emplacement de chaque tir. D’un autre côté, un hélicoptère avec des niveaux de vibration élevés s’élève sur une longue distance verticale. Des effets de distorsion causés par les volets roulants sont possibles1», a expliqué Zheng Yu-cheng, spécialiste de la production audiovisuelle. Étant donné que le format de fichier, la qualité et la longueur des images produites à différents moments varient, la difficulté d’archivage est considérablement réduite.

photo4

Crédit photo : TNL Brand Studio /

L’archivage de données audiovisuelles implique la lecture d’un grand nombre de fichiers, la révision de chaque image, l’ajout de données d’attributs par segment, la correction des couleurs, etc.

Rejoignez le marathon de l’archivage numérique et transmettez la beauté de Taïwan

Le programme des archives numériques va de la définition étape par étape des procédures de travail, de l’harmonisation du langage des couleurs et de l’achat d’équipement d’imagerie à la formation de bénévoles et de stagiaires, en fournissant un soutien aux ressources humaines pour éviter un grand nombre d’erreurs manuelles. Les données. Wang Li-wen, directeur adjoint de la créativité des contenus diversifiés, a déclaré que les “archives numériques” sont plus faciles à dire qu’à faire. Le processus est très détaillé et complexe, impliquant la concentration constante, la patience, l’attention aux détails et la passion de chacun.

iTaiwan8 La base de données de photographies aériennes de Taiwan est l’un des objectifs du programme d’archives numériques géré par la Fondation Chi Poin. Le lancement de la version améliorée n’est que la première étape. Suite à l’achèvement d’une importante archive de données d’images, la fondation souhaite continuer à enregistrer à Taïwan afin que les images et les vidéos ne s’arrêtent pas en 2017.

“Parler pour l’environnement à travers des images” est ce à quoi le directeur Chi s’est engagé toute sa vie, ainsi que ce que la fondation entend poursuivre. La vie du directeur Chi continue avec un programme d’archives numériques, et c’est aussi le motif de la fondation. Il n’est pas facile de créer une base de données de photographies pour conserver les images des changements de paysage à travers Taiwan. La Fondation Chi Po-lin exhorte tous les horizons à travailler ensemble pour créer la base de données de photographies la plus étonnante pour Taïwan. Protégeons l’héritage de Chi Po-lin, perpétuons les précieuses images de notre pays pendant des générations et apportons plus de valeur au jeu.

Faites un don pour soutenir la Fondation Chi Po-lin et parlez de l’environnement en images.


Remarque 1. Avec l’appareil photo numérique intégré CMOS, le volet roulant est une méthode de capture de sujets se déplaçant rapidement avec un obturateur électronique. Cela crée une inclinaison prévisible ou même une distorsion des objets verticaux. (Source : Wikipédia)

Actualités Lens International Edition

Leave a Comment