Demon Slayer: Entretien avec Hinokam Chronicles

Demon Slayer est un phénomène mondial. Animasar et les mangas continuent de toucher des millions de spectateurs, le film bien-aimé a battu des records au box-office et pénètre désormais le domaine du jeu vidéo, comme le font inévitablement tous les grands noms de l’espace.

Hinokami Chronicles est apparu à l’origine sur PlayStation, Xbox et PC en 2021, mais pour célébrer l’arrivée du port Nintendo Switch, je me suis assis avec Zack Aguilar et Abby Trott pour parler des offres en anglais de Tanjiro et Nezuko Kamado. Nous plongeons dans les personnages, les voix, les jeux et plus encore pour célébrer le jeu.

En relation: Le jeu d’horreur de Hideo Kojima est fait depuis des années

VIDÉO DU JOUEUR DU JOUR

TheGamer : Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba est devenu l’une des franchises les plus appréciées au monde depuis ses débuts. Avez-vous imaginé que lorsque vous avez obtenu le rôle d’un dub anglais pour la première fois, il gagnerait autant en popularité?

Zack Aguilar : J’ai toujours su que c’était une série très attendue, mais je ne pense pas que je m’attendrais à ce qu’elle explose comme ça. Il a été fantastique de voir comment les fans, jeunes et moins jeunes, sont tombés amoureux de la série. Quand je rencontre des fans de Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba, j’ai toujours le sentiment : « Wow, je peux partager leur expérience. Il ne vieillit jamais pour moi !

Abby Trott : Quand j’ai appris que j’avais été élue Nezuko, j’étais tellement excitée – j’ai vu un écho d’anime avec des mangas et des sous-titres sur le web, et j’avais prévu de le regarder moi-même. Je savais qu’il y avait beaucoup de battage médiatique, mais je n’aurais jamais imaginé dans mes rêves les plus fous que cela deviendrait si populaire. Je suis tellement reconnaissante de partager mon amour pour Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba et ses personnages (en particulier Nezuko) avec tant de personnes à travers le monde.


TG : Il doit y avoir autant de pression derrière vous que les voix anglaises de Tanjiro et Nezuko – comment avez-vous rendu sa voix claire et laissé votre empreinte sur le personnage ?

ZA : Quand j’ai eu l’occasion de tester ce rôle pour la première fois, je savais que je voulais concentrer ma performance sur sa gentillesse. C’est ce qui me distingue en tant que personnage principal à mes yeux – alors je voulais m’assurer que cela se ressente sous chaque ligne.

AB : Oui ! Tellement de pression que je veux toujours rendre justice au personnage en lui donnant la voix qui l’aide le mieux à raconter son histoire. En trouvant la voix de Nezukole, je me suis concentré sur les points forts de sa personnalité que j’ai vus dans les scènes et le scénario. Nezuko est si attentionnée et douce, mais aussi incroyablement volontaire. Dans certaines scènes, il est mature et gentil, mais dans d’autres scènes, il peut être sauvage et sauvage. Son amour pour sa famille transparaît sous les deux formes, bien que de manières différentes. J’ai essayé d’intégrer au mieux ces fonctionnalités – la voix qui est sortie est la voix qui me semblait juste.


TG : Êtes-vous un gros joueur ? Jouer à des jeux et comprendre la cadence des activités et des performances aide-t-il à affiner votre jeu et à l’amener à Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles ?

ZA : Je joue à des jeux vidéo depuis que je suis enfant, et cela inclut des jeux de combat basés sur des anime similaires à Demon Slayer -Kimetsa no Yaiba – The Hinokami Chronicles. Comprendre le genre a aidé à renforcer ma compréhension de la façon d’aborder le doublage. Je dessine une grande partie de mon enfance pour mon style d’acteur Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba, en grandissant avec des anime populaires et en écoutant les performances des doubleurs qui ont travaillé dans ces programmes.

AB : Je suis un joueur, même si je suis désespérément mauvais dans les jeux de combat. Cependant, l’expérience de jeu m’a aidé à mesurer les performances d’enregistrement de jeux vidéo sur Voiceover. J’essaie d’imaginer ce que j’entendrais si je jouais à un jeu ou si je regardais quelqu’un d’autre jouer.

TG : Quels conseils donneriez-vous aux nouveaux arrivants en termes de vote et de doublage ? J’imagine que les fans verront cela comme un travail de rêve, mais il y aura de nombreux défis à relever dans une carrière dans ce domaine.

ZA: En plus de participer régulièrement à des cours de doublage et d’y développer vos compétences, je pense que comprendre l’importance de votre attitude est la clé du succès. Le respect et l’attention envers l’équipe avec laquelle vous travaillez sont importants; vous devez comprendre que les impressions que vous faites sur les gens et la façon dont vous vous sentez sont façonnées par toutes vos expériences dans ce domaine. J’ai commencé dans ce domaine à un très jeune âge et c’est toujours la chose la plus importante que j’ai emportée avec moi.

AB : Créer une carrière audio peut être incroyablement difficile, mais ce n’est pas impossible ! Il faut beaucoup de travail acharné et d’engagement si vous voulez travailler à temps plein chez VO. Pensez à ce que vous faites bien et continuez à développer vos compétences. Rappelez-vous que les carrières de deux acteurs ne sont pas les mêmes ; chacun a son propre chemin unique. Essayez de ne pas vous comparer aux autres – inspirez-vous d’eux !

Suivant : Les filles n’arrêtent pas l’animation, les filets les laissent tomber

Leave a Comment