Un couple californien reconnu coupable de complot visant à forcer sa mère et ses deux filles au travail forcé OPA

Nery A. Martinez Vasquez (54 ans) et Maura N. Martinez (54 ans), de Shasta Lake, en Californie, ont toutes deux été reconnues coupables aujourd’hui de complot en vue de commettre trois victimes de travail forcé, un crime pour lequel elles avaient précédemment plaidé coupables. Vasquez a été condamné à six ans et demi de prison et Martinez à trois ans de prison. Les deux accusés ont également été condamnés à trois ans de prison et à une amende de 25 000 dollars. Le couple a également réclamé 300 000 dollars d’indemnisation pour les sept victimes. Le rapport a été rédigé par Kristen Clarke, procureure générale adjointe du département des droits civils du ministère de la Justice, et Phillip A. Talbert, un avocat américain de l’est de la Californie.

Selon des documents judiciaires, les accusés qui possédaient et exploitaient le restaurant et les stewards ont utilisé diverses mesures coercitives de septembre 2016 à février 2018 pour forcer leurs victimes à travailler de longues heures et à pratiquer une activité physique intense sept jours sur sept. pas de salaire. En août 2016, les accusés ont persuadé les victimes, un parent du Guatemala et ses deux filles mineures, âgées de 15 et 8 ans, de venir aux États-Unis, permettant par erreur aux victimes une vie meilleure et faisant en sorte qu’elles entrent et restent aux États-Unis. États plus longtemps. visas d’entrée temporaires. Les accusés ont alors conspiré les uns avec les autres pour exposer les victimes à la dette gonflée qu’ils ont exigée des victimes tout en travaillant pour eux. Lorsque la victime adulte s’est plainte et a exprimé son intérêt à partir, l’accusé a menacé d’arrêter les victimes parce qu’elles restaient plus longtemps que le visa si elles ne restaient pas le même temps sept jours sur sept pour une somme modique. De même, les accusés ont gardé les deux victimes juvéniles travailler dans leurs entreprises au lieu d’aller à l’école, disant aux victimes qu’elles seraient retrouvées et arrêtées par les autorités de l’immigration si les victimes juvéniles essayaient d’aller à l’école. Les accusés ont logé les victimes dans une caravane délabrée, non chauffée et sans eau courante et les ont humiliées et humiliées devant les autres. Enfin, l’accusé a fait usage de la force et des menaces de force pour intimider les victimes. Par exemple, Nery Martinez Vasquez a battu les enfants avec un bâton sur lequel étaient écrits le nom et le surnom des enfants, avec la phrase “ce qui monte doit redescendre”.

“Les accusés ont utilisé la promesse d’une vie meilleure pour inciter la mère et ses enfants à se rendre aux États-Unis pour trahir leurs relations familiales et exploiter la situation précaire des victimes pour les opprimer et les humilier cruellement et détourner leurs profits”, a déclaré Clarke, l’assistante du procureur général. “Le travail forcé n’a pas sa place dans notre société civilisée. Cette punition montre clairement notre responsabilité de traduire les auteurs en justice et notre engagement à éradiquer la traite des êtres humains.

“Ces accusés ont profité des victimes vulnérables, les forçant à gérer leur propre entreprise, ne leur versant pas de salaires et les privant des droits humains fondamentaux”, a déclaré Talbert, un avocat américain. “Ils ont maintenant été condamnés à des années de prison et ont payé des centaines de milliers de dollars de dommages et intérêts à leurs victimes. Le bureau du procureur américain poursuit son engagement à protéger et à protéger les membres vulnérables de notre société contre la traite des êtres humains, et nous apprécions le partenariat que nous avoir avec le Département des droits civils et le FBI l’issue de l’affaire.

“Nous espérons que le verdict d’aujourd’hui rassurera les victimes alors qu’elles continuent de reprendre leur vie en main”, a déclaré Sean Ragan, secrétaire de terrain du FBI à Sacramento. “Le travail forcé, une forme de traite des êtres humains, est une préoccupation majeure pour le FBI, mais il est difficile d’identifier et d’enquêter sans la coopération de victimes intimidantes qui croient que l’évasion n’est pas possible à cause des mensonges racontés par ces exploiteurs. Cette affaire souligne comment de tels crimes peuvent Le FBI est profondément engagé à demander justice pour toutes les victimes de la traite, quel que soit leur statut d’immigration ou leur origine, afin de leur fournir les soins et le soutien dont elles ont besoin pour se débarrasser de leurs exploiteurs.

Cette affaire est le résultat d’une enquête du FBI. L’affaire a été inculpée par les avocats américains Katherine T. Lydon et Audrey Hemesath dans l’est de la Californie et l’avocat Avner Shapiro du Département des droits civils.

Leave a Comment